Make paying for college a family affair, with contributions from parents, kids and Uncle Sam