Tax refund wait prompts alleged assault