Millions could face withholding-related tax bills next year