Some couples, whether wed in June or other months, could face a marriage tax penalty