Will Meghan Markle give up U.S. citizenship — and pay a tax price — after her royal "I do"?