New tax law could discourage major league player trades