Amazon Prime Day and Washington's new marketplace, tattle-tale law shine spotlight on online sales tax collection