Airbnb collecting occupancy taxes for more of its clients